‘Bernhardt/Hamlet’: Diva reinterprets classic

‘BERNHARDT/HAMLET’: Dylan Baker & Janet McTeer. Photo: Joan Marcus

BERNHARDT/HAMLET
Written by Theresa Rebeck
Directed by Moritz von Stuelpnagel
Through November 18, 2018
American Airlines Theatre
227 West 42nd Street
(212) 719-1300
www.RoundaboutTheatre.org

By David NouNou

Playwright Theresa Rebeck is one of the few modern-day female playwrights who has made a major impact on the American theatrical stage. She is prolific and has good ideas. As in her previous outings Dead Accounts, Seminar and Mauritius, she starts with a great premise but somehow the plays never flesh out to full fruition.

The ambitious Bernhardt/Hamlet is no exception. Ms. Rebeck has Sarah Bernhardt (Janet McTeer) taking on the role of Shakespeare’s Hamlet. The conflict here is that no female has ever dared play the part of the Great Dane. The public would just not stand for it and it could turn out to be her biggest debacle. After all, Sarah Bernhardt was the foremost actress of her day and one of the most eccentric divas as well. Her offstage antics were just as publicized as her roles of Medea and Cleopatra, as well as Shakespeare’s heroines: Cordelia, Desdemona and Ophelia as well as her renowned Camille.

Act I is saddled with long-winded passages from Hamlet. Ms. Bernhardt is having difficulty with all the poetry that is essential to Hamlet and decides to engage French playwright, Edmond Rostand (Jason Butler Harner), to revise Shakespeare and Hamlet and strip it of its poetry. This is where the humor is supposed to be. The plot is further mired with Bernhardt’s affair with the married Rostand. He forsakes his greatest masterpiece to do the revisions on Hamlet due to his love for Bernhardt.

The best scene in Act II comes when Madame Rostand (Ito Aghayere) forces her way in to see Bernhardt. Here, she presents Bernhardt with what will be Rostand’s greatest triumph Cyrano de Bergerac, but he has stopped working on it because of his love and trying to fulfill his obligation to Bernhardt. The scene then dissipates into scenes and passages from Cyrano and thus makes the evening interminable.

Kudos have to be given to the four supporting players that ground this show with their natural, low-keyed genuine performances; they are Matthew Saldivar (as Alphonse Mucha) who does all of Bernhardt’s divine posters but has problems drawing one for Hamlet, because he has never drawn men; just women at their glorified best. Next is Tony Carlin as the French critic Louis who has problems accepting a woman playing Hamlet. Equally wonderful is Nick Westrate as Maurice, Bernhardt’s steadfast son, who comes to knock some sense into her and her Hamlet folly. Last but not least is Ito Aghayere as Rostand’s wife, Rosamond; her quiet dignity brings reality to the forefront.

It is never easy for one actress to capture another actress’ essence, especially on the stage and certainly someone like Sarah Bernhardt of whom 2018 audiences know nothing except what we have read about her. It is Ms. McTeer’s impossible task to come up with a creditable interpretation of the fire that was Bernhardt. Instead, we have a petulant Sarah bossing people around to satisfy her whims and throwing giddy tantrums. She comes across more as the wonderful late British actress Kay Kendall and Vanessa Redgrave but lacking any nuances. It’s a full-throttle performance that, while enthusiastic, never varies much.

Alas, part of the problem is with Moritz von Stuelpnagel, a splendid director of the absurd. Remember his Hand to God and last year’s Present Laughter, both flawlessly directed? He has derailed the proceedings without imbuing any seamless shadings or editing. In this case, it is a free-for-all of the preposterous with no reining in of the rough edges that are way over-the-top for his leading lady and the plotline.

A high note of the evening is the set designs by Beowulf Borritt, a genius for any season.

Edited by Scott Harrah
Published September 28, 2018
Reviewed at September 27, 2018 press performance.

‘BERNHARDT/HAMLET’: Jason Butler Harner & Janet McTeer. Photo: Joan Marcus

‘BERNHARDT/HAMLET’: (left to right) Dylan Baker, Jason Butler Harner, Janet McTeer & Matthew Saldivar. Photo: Joan Marcus

‘BERNHARDT/HAMLET’: (left to right) Dylan Baker, Janet McTeer & Jason Butler Harner. Photo: Joan Marcus

‘BERNHARDT/HAMLET’: Janet McTeer. Photo: Joan Marcus

‘BERNHARDT/HAMLET’: Janet McTeer & Brittany Bradford. Photo: Joan Marcus